El a devenit tată pentru prima dată în urmă cu zece luni și ar avea cumva sens acum să investim în mod specific în viitor.

Posted by Frederic BONHOMME
In Blog

El a devenit tată pentru prima dată în urmă cu zece luni și ar avea cumva sens acum să investim în mod specific în viitor.

Teroristul care este spart – bun venit în lumea activistului pentru drepturile animalelor Martin Balluch, 54 de ani. Acuzat în urmă cu nouă ani în conformitate cu așa-numitul „paragraf anti-mafie” (a se vedea caseta, pagina 34), el și alți doisprezece activiști pentru drepturile animalelor au fost acuzați de „educație”. o organizație criminală „judecată la Wiener Neustadt timp de 14 luni. Cu trei ani mai devreme, sub egida Oficiului Federal pentru Protecția Constituției și Contraterorismului sau BVT pe scurt, care se afla în prezent în centrul unei comisii parlamentare de anchetă, își începuse activitatea o unitate specială special adunată.

Pachet umflat

„Comisia specială pentru combaterea criminalității organizate în detrimentul comerțului cu îmbrăcăminte” a fost numele grupului operativ, care a fost desființat de mult, format din mai mult de 30 de oficiali. Patru atacuri mari de ascultare, instalarea dispozitivelor de urmărire pe mașini, supravegherea sistematică a intrărilor în casă – dosarul de anchetă împotriva lui Martin Balluch și a colegilor săi a crescut rapid la peste 10.000 de pagini. Dar acest lucru este sigur astăzi: faptele relevante din punct de vedere penal nu au putut fi distilate din pachetul umflat.

Revenire la 2010. Este momentul înainte ca condamnații islamiști radicali sau obiectorii statului anarhist să se deplaseze în câmpul vizual al autorităților. Și astfel procurorul îi localizează pe adevărații dușmani publici în ferma de porci.

Explorarea și asaltarea fermelor de îngrășare a animalelor, acțiunile de tulburare în fața magazinelor, blocajele și acțiunile de înlănțuire bine cunoscute, obstacolul vânărilor de poartă, pe scurt: acțiunile pur administrative la care scena austriacă este deschisă – toate acestea sunt puse în mod artistic în legătură cu procuratura cu o armată Fundi care operează la nivel internațional, cu sediul în Marea Britanie, numită Frontul pentru Eliberarea Animalelor.

Acesta este un grup de luptă organizat prin intermediul forumurilor secrete de Internet și a mesajelor codificate, un fel de fracțiune a Armatei Roșii în slujba animalelor, care efectuează atacuri incendiare asupra fabricilor de animale și a laboratoarelor de testare, fără a lua în considerare persoanele rănite sau moarte. Activiști radicali, cum ar fi britanicul Keith Mann, care a fost închis timp de 14 ani pentru incendiu la scară largă, rămân necontrolați. „Tot ce ne-a mai rămas este să ne îndreptăm spre extremism”, este mantra lui obsedantă. Și astfel cineva este alarmat și în această țară.

„Grupurile pentru drepturile animalelor active în Austria sunt () integrate în structuri de rețea cuprinzătoare”, au menționat ofițerii de protecție constituțională ai Ministerului de Interne în raportul lor de gestionare în lunile de dinaintea începerii procesului de protecție a animalelor Wiener Neustädter.https://reduslims.me/ro/ Și anchetatorii care l-au investigat pe Balluch și colegii săi scriu în protocoalele lor despre „planificarea și implementarea acțiunilor în domeniul drepturilor animalelor motivate fanatic-militant”. Procurorul vede o „dublă strategie între acțiuni legale și ilegale”. Un câmp de tensiune în care sistemul judiciar are un centru clar: se numește Martin Balluch, este șeful ONG „Verein gegen Tierfabriken” și a fost ceva de genul starului pop al bunăstării animalelor austriece de la începutul mileniului.

Revoluționar pubescent

Matematicianul, fizicianul și filosoful studiat, elocventul doctor dublu și fost conferențiar din Cambridge, este extrem de suspicios: mai puțin din perspectiva dreptului penal, mai mult de la un mic burghez, decât un amestec cochet de revoluționar și auto-marketer: „Am fost pe primul meu în 1978 când aveam 13 ani Demo și a fost arestat de poliție pentru prima dată în 1979 « , scrie el în amintirile primilor ani. În adolescență, a fost condamnat la o amendă pentru rezistență pasivă la o demonstrație a centralei anti-nucleare. El respinge violența fizică – dar nu un patos solid, guru-ul scenei locale a drepturilor animalelor, aflat în prezent în concediu de paternitate, se vede pe sine și pe al său ca purtător al unei tradiții extraordinare: „Martin Luther King nu a stat în închisoare de vreo 20 de ori, la fel ca Mahatma Gandhi și alte figuri recunoscute ale rezistenței politice « , scrie Balluch. Și: „Da, anumite forme de activități ilegale se pot încadra cu siguranță în sfera acțiunilor de neascultare civilă care nu pot fi împiedicate în termeni de politică democratică”.

Pofta mângâietoare pentru carne

Activități ilegale? Nesupunere civilă? Vrea acest iubitor de animale rebel și ajutoarele sale să mângâie fundațiile republicii noastre până la moarte? Ar fi posibil! Așa că „comerțul cu îmbrăcăminte Soko”, acum complet dezlănțuit, chiar s-a infiltrat într-un investigator sub acoperire pentru a-i consuma pe veganii stricți cu pofta lor de carne. Un spion cu numele sonor „Danielle Durand” și un accent stirian este introdus în contrabandă în scenă și se apropie în mod specific de unul dintre cei mai apropiați angajați ai lui Balluch. « A vrut să se apropie cât mai mult de mine. Când am fost singuri pentru prima dată, mi-a rupt literalmente hainele », spune el.

De la iepure la haine de pantaloni, femeia cu numele de cod Durand a cercetat sub acoperire printre activiștii pentru drepturile animalelor timp de 15 luni. De la demonstrații de serie împotriva unui lanț textil și sabotaje de vânătoare în Burgenland la ateliere de calculatoare și o întâlnire vegană în Olanda – femeia a fost acolo pentru specialul de pretutindeni. Chiar și la un protest împotriva „arbitrariului polițienesc” în fața Ministerului de Interne, ca să spunem așa, biroul șefului ei, a fost supărată pe prima linie. În același timp cu Durand, uneori chiar cot la cot cu profesionistul, exista și un agent amator numit „Confidant 481” în dosare. După ce a participat deja la una sau cealaltă demonstrație a drepturilor animalelor – încă din propria voință – șeful Soko a reușit să câștige mijlocul anilor patruzeci cu părul roșu ca informator. Scurt rezumat al misiunii sale sub acoperire: „Pe atunci eram beată zi și noapte”. Ceea ce, la rândul său, l-a dezamăgit pe șeful Soko: „Ancheta sub acoperire nu a adus niciun rezultat”, a rezumat el în instanță.

Detectivi și agenți

Principalul inculpat Martin Balluch și cei doisprezece co-inculpați au fost achitați în mai 2011 după 1o5 zile de detenție și 98 de zile de proces, iar verdictul a devenit definitiv puțin sub șase luni mai târziu. El spune că încă îi datorează avocatului în jur de 490.000 de euro. Dar au existat costuri suplimentare, cum ar fi aproximativ 30.000 de euro pe care i-a cheltuit pentru cei doi detectivi privați care au descoperit în cele din urmă cei doi agenți de contrabandă. Potrivit articolului 393 din Codul de procedură penală, care s-a prezentat în fața unui singur judecător la o instanță districtuală, are dreptul la o sumă forfetară de 1.200 de euro ca rambursare a cheltuielilor de apărare. În numele republicii, fișierul a fost închis.

„Nu dețin nimic”, spune Martin Balluch, tată de zece luni. Costul total al anchetei efectuate de „Comisia specială pentru combaterea criminalității organizate în detrimentul comerțului cu haine” – se ridică, cu precauție, la șase milioane de euro.

Un paragraf împotriva mafiei

Acuzarea împotriva lui Martin Balluch s-a bazat în esență pe Secțiunea 278a din Codul penal, așa-numitele „Paragrafele mafiei”. Aproximativ vorbind, este vorba despre transformarea formării unei organizații criminale într-o infracțiune. Printre altele, acest paragraf spune: „Oricine înființează o asociație pe termen lung, asemănătoare unei companii, cu un număr mare de oameni sau participă la o astfel de asociație ca membru, care () se străduiește astfel să se îmbogățească pe scară largă sau să aibă o influență semnificativă asupra politicii sau economiei () se pedepsește cu închisoare de la șase luni la cinci ani. «

Capcana arbitrariului. Dar vizând „o influență semnificativă asupra politicii sau economiei” – ce înseamnă asta? Practic, experții juridici s-au plâns că, dacă sunt interpretați într-o manieră extremă, aproape orice activitate pentru un ONG ar putea fi incriminată. Acuzarea lui Balluch și a colegilor săi s-a bazat în esență pe acest pasaj – care a fost acum complet șters din legea penală. Și chiar dacă Balluch ar fi fost achitat în cele din urmă, pe fondul textului redus, nici măcar nu ar fi fost suficient pentru o acuzare.

Acest articol a apărut inițial în numărul de știri nr. 11/19

Citiți știrile pentru o lună acum gratuit! * * Testul se încheie automat.

Mai multe despre acest lucru ▶

ȘTIRI DIN REȚEA

Câștigă acum adevărate căști fără fir de la JBL! (E-media.at)

Acces nou (yachtrevue.at)

8 motive pentru care este minunat să fii singur (lustaufsleben.at)

Burger de creveți de somon cu maioneză wasabi și castravete cu miere (gusto.at)

În noua tendință: Shock-Down – cât timp poate rezista economia blocajelor? (Trend.at)

Cele mai bune 35 de serii de familie pentru a râde și a se simți bine (tv-media.at)

E-Scooter în Viena: toți furnizorii și prețurile 2020 în comparație (autorevue.at)

Comentarii

Inregistreaza-te

Conecteaza-te cu Facebook

Mailyn P. Sun. 24 martie. 2019 12:13

Raport

Și spargerile sunt grajduri, incendiere, scăpare de animale nu a existat niciodată? .. Paragraful terorii despre acesta a fost și este greșit. Reclamă și costume private ar fi fost necesare. Și încă ceva … Balluch nu a luat niciodată o poziție publică împotriva sacrificării permise. Atât de mult pentru bunăstarea animalelor din partea sa.

Freemind Miercuri, 27 martie. 2019 08:39

Raport

@Mailyn P.: Dacă nu aveți idee despre ce scrieți, ar trebui să o lăsați. Iată linkul către declarația publică a lui Balluch împotriva sacrificării.

Inregistreaza-te

Conecteaza-te cu Facebook

Pagina 1 din 1 »

Hu Fayun cunoaște epidemia. Scriitorul de 71 de ani din

Wuhan

spune despre

corona

-Criza, cum o evaluează și ce experiențe a avut.

Wuhan. Orașul chinez în care a izbucnit pandemia de coronavirus la sfârșitul anului trecut, conform cunoștințelor anterioare.

Wuhan. Orașul natal Hu Fayun. Hu Fayun își iubește orașul natal – „Am sentimente profunde pentru Wuhan”. S-a născut la Wuhan în 1949; părinții lui erau medici și familia este strâns legată de orașul de pe râurile Yangtze și Han. „Familia noastră locuiește în Wuhan de mai bine de 400 de ani.”

„Am sentimente profunde pentru Wuhan”

Hu Fayun locuiește la Viena de câțiva ani împreună cu soția sa Yang Jun. Inițial, el a vrut să călătorească cu ea în Wuhan în ianuarie: vizitați cunoștințe, prieteni, participați la sărbătorile de Anul Nou chinezesc. Au fost planificate petreceri, bilete rezervate. Dar apoi a venit coronavirusul. Prietenii din țara sa de origine au sfătuit cuplul împotriva călătoriei, ar trebui să rămână în Austria. Există tot mai multe boli grave, pacienții nu mai pot fi tratați – Yang Jun a anulat zborul. O zi mai târziu, Wuhan a fost înconjurat.

Hu Fayun a simțit durere și disconfort. Amintirile au revenit. Amintiri dureroase. În urmă cu treisprezece ani, o epidemie a schimbat viața lui Hu Fayun. A scris un roman despre virusul Sars. Cartea se numește Ruyan@sars.come. Cartea nu este despre virusul în sine, ci despre viața personajului principal Ruyan. O femeie deschisă și cinstită care învață prin internet cum sunt reținute informațiile și cum funcționează structurile politice. Întrebările critice sunt șterse și intrările de blog cenzurate. Libertatea lui Ruyan este restricționată.

Linkuri afiliate / linkuri publicitare Linkurile marcate cu un asterisc (*) sunt așa-numitele linkuri afiliate. Dacă faceți clic pe un link afiliat și cumpărați prin acest link, vom primi un comision de la magazinul online sau furnizorul în cauză. Pentru tine prețul nu se schimbă.

Cartea este un succes în China. În 2007 a ajuns pe o listă a cenzurii de stat din China. Patru ani mai târziu, romanul apare în engleză – sub titlu

„Așa este această lume@sars.come” *

, publicat de Ragged Banner Press.

De asemenea, editorul ne pune în legătură cu Hu Fayun. Vrem să știm cum percepe scriitorul criza coroanei, cum o evaluează, ce experiențe ar dori să împărtășească.

Va fi un interviu diferit de cel obișnuit. Corespondența se efectuează prin poștă; un amestec de germană, engleză, chineză. Programele de traducere ajută sporadic.

De la cineva care cunoaște epidemia

„Eram îngrijorat de prietenii mei, de familia mea”, își amintește Hu Fayun când a auzit de izbucnirea virusului. „Eram îngrijorat de toți cei bolnavi și de toți cei care nu fuseseră încă informați cu privire la virus.” El spera că situația se va stabiliza în curând, că „epidemia va fi controlată cât mai curând posibil devine. » Bătrânul de 71 de ani spera de mult – „Știrile pe care le-am auzit în fiecare zi au fost terifiante de mult timp”.

„Controlul opiniei publice este mai strict”

Vrem să știm de la Hu Fayun dacă crede că guvernul chinez a învățat din epidemia Sars. Se referă la cartea sa, în care s-ar găsi răspunsul. « China a făcut pași mari în ceea ce privește medicamentul. În ceea ce privește medicamentele, dispozitivele medicale, infrastructura. » Dar necinstea este încă un factor cheie în comunicarea de stat. « Controlul opiniei publice este mai strict și mijloacele pentru aceasta sunt mai avansate », a spus Hu. Acest lucru ar avea consecințe de anvergură și mai grave decât în cazul epidemiei Sars.

„În viitor vom primi mulți oaspeți neinvitați”

Cu câteva zile în urmă, conducerea chineză a anunțat că virusul a fost învins. Nu poți triumfa asupra virușilor, spune Hu Fayun. „Putem încerca doar să conținem virusul, să îl controlăm”. Sars este trecutul, Corona prezentul și în viitor, „un număr mare de„ oaspeți neinvitați ”ne vor vizita”.

Corona în sine este un „eveniment natural”, un dezastru natural. « Dar modul în care guvernul se ocupă de acesta este un eveniment politic », a spus autorul. « Am subliniat de nenumărate ori că aproape toate dezastrele din China sunt provocate de om într-o oarecare măsură. »

Aroganța europenilor

Acum a lovit și Europa. « Locuiesc în Austria de câțiva ani, călătoresc prin Europa, susțin prelegeri și îmi fac o idee despre imaginea de sine care predomină aici. » O imagine de sine la care Hu Fayun aruncă o privire critică. Europa și America s-ar confrunta cu o provocare enormă în abordarea crizei Corona. Continentele s-au descurcat din punct de vedere economic în ultimii 30 de ani, economiile au devenit mai puternice și aroganța a crescut odată cu ele. „Se credea că nimic nu te poate zgudui », spune Hu, „provocările venite din Est au fost respinse cu încredere. » Asia a fost văzută ca un banc de lucru ieftin, Europa și America s-au strecurat în rolul „oamenilor de afaceri” .

Frederic BONHOMME